MALTA

Relazioni bilaterali Svizzera–Malta

Le relazioni bilaterali tra la Svizzera e la Repubblica di Malta sono buone e di intensità crescente. Grazie alla sua posizione strategica nel Mediterraneo e alla sua storia, Malta svolge una funzione di ponte tra l’Europa, il Nord Africa e il Vicino Oriente.

Cooperazione economica

Le esili relazioni commerciali con la Svizzera riguardano in particolare l’industria meccanica, chimica e farmaceutica. In tale contesto, il bilancio commerciale della Svizzera registra un surplus: le importazioni del 2014 della Svizzera da Malta ammontavano a 16 milioni CHF, mentre le esportazioni, sempre nello stesso anno, ammontavano a 53 milioni CHF. Malta è una destinazione apprezzata dai turisti svizzeri.

Lingue commerciali

Inglese.

Pesi e misure

Sistema metrico nelle transazioni commerciali, sistema non metrico (britannico) nell’uso quotidiano.

Valuta

Valuta nazionale: euro
Codice ISO: EUR

Tariffa doganale (per merci non UE)

Sistema armonizzato; sdoganamento in base al valore della transazione.

Controllo di importazione

Le merci UE sono soggette alla libera circolazione. Per l’importazione di merci non UE sono necessarie fatture con le tradizionali indicazioni commerciali nonché con le dichiarazioni di origine.
Bisogna contrassegnare il valore CIF o FOB assieme ad una dichiarazione dei prezzi.
Per l’importazione di piante, animali, latte condensato, uova, insalate, droghe e diserbanti valgono le normative speciali che possono essere richieste presso la CCIAA di competenza. Per determinate tipologie di merce (ad esempio armi, farmaci) sono necessarie licenze di importazione.
Imposta sugli affari: 18% (aliquota ridotta: 7/5%), è possibile un rimborso dell’imposta sul fatturato già pagata.

Condizioni di pagamento e offerte

Pagamento dietro esibizione di documenti, lettera di credito confermata e irrevocabile.

Indicazioni di origine

Marcatura tradizionale, tutte le merci devono essere contrassegnate con il Paese di origine.

Imballaggio

Per l’utilizzo di imballaggi con all’interno paglia e fieno valgono le normative speciali (divieti / prodotti per la salute). La direttiva UE prevede che il materiale di imballaggio di legno debba essere in tondelli di legno scortecciati. Questa regolamentazione UE va oltre il trattamento richiesto dagli standard ISPM 15.

Modelli e campioni di merci

I campioni senza valore commerciale senza esenti da dazio doganale.