ZYPERN

Wirtschaftliche Zusammenarbeit

Die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und Zypern ist durch die bilateralen Abkommen der Schweiz mit der EU geregelt. Die Handelsbilanz zwischen den beiden Ländern fällt für die Schweiz positiv aus. Exportiert werden Pharmazeutika, Chemikalien, Maschinen und Uhren. Importiert werden Edelmetalle, Schmucksteine, Uhren, Autos und Flugzeuge sowie Chemikalien.

Vertragliche Regelungen

Wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und Zypern ist durch die bilateralen Abkommen der Schweiz mit der EU geregelt

EU Mitglied seit 1.5.2004.

Geschäftssprache

Englisch, Französisch, Griechisch.

Maße und Gewichte

Metrisches System.

Zolltarif (Für Nicht-EU-Waren)

Harmonisiertes System, Verzollung nach dem Transaktionswert.

Währung

Landeswährung Zypern: €

ISO-Code: EUR

Importkontrolle

EU-Recht wird nur im südlichen Teil Zyperns angewendet.

EU-Waren befinden sich im freien Verkehr.

Für die Verzollung von Nicht-EU-Waren sind unterzeichnete Rechnungen (3-fach) in englisch oder griechisch mit allen handelsüblichen Angaben sowie der Angabe des Ursprungslandes erforderlich. Einfuhrverbotene Waren sind unter der Bezeichnung „Prohibitions and Restrictions“ zu finden (Infos bei IHK (Industrie- und Handelskammern) oder Fachverbänden). Die Einfuhrlizenzen sowie das Einfuhrverbot für Bäume, Pflanzen, Blumen und Saaten, frischen Früchten und Gemüse bestehen im innereuropäischen Warenverkehr nicht mehr. Verboten ist die Einfuhr von von tierischem und vegetabilem Dünger (außer Guano). Pflanzenschutzmittel und Arzneimittel müssen in Zypern zugelassen sein. Einfuhrverbot bzw. eine Erfordernis von Sonderbewilligungen besteht für Waffen und Munition für militärische Zwecke (mit Ausnahme von Lieferungen an das Ministerium für nationale Sicherheit) und Narkotika.

Die Einfuhr von Ursprungswaren aus der Türkei ist grundsätzlich wieder möglich. Sinnvoll wäre eine Absprache mit Kunden in Zypern.

Die Einfuhr ausländischer Devisen ist grundsätzlich frei; bei beabsichtigter Wiederausfuhr von größeren Beträgen empfiehlt sich die Deklaration bei der Einreise. Im nördlichen Teil Zyperns dürfen einige Warenkategorien zwecks Deviseneinsparung nur aus der Türkei eingeführt werden.

Umsatzsteuerregelsatz: 19% (ermäßigter Satz: 9/5%), Erstattung gezahlter USt möglich.

Zahlungsbedingungen und Angebote

Akkreditivstellung (unwiderruflich, unteilbar) üblich, nur bei bekannten Importeuren kann Kasse gegen Dokumente (D/P) eingeräumt werden. Übergabe der Verschiffungsdokumente an eine Bank ist empfehlenswert.

Vorauszahlungen sind möglich. Angebote in £ oder € fob oder cif. Fakturierung in €.

Angebote in englischer oder französischer Sprache.

Ursprungsangaben

Alle Waren müssen deutlich und unauslöschlich mit dem Ursprungsland gekennzeichnet sein.

Verpackung

Es bestehen Etikettierungs-, Norm- und Kennzeichnungspflichten (in griechischer Sprache) für viele Waren, insbesondere Lebensmitteln, Getränken, Drogen, Tieren.

Eine Verpackung in Heu, Stroh oder anderen Futtermitteln ist verboten, wenn nicht das für diese Verpackungsarten vorgeschriebene Gesundheitszeugnis des Ursprungslandes beigefügt ist. Fertige Strohhüllen sind nicht betroffen.

EU-Richtlinie sieht vor, dass Verpackungsmaterial aus Holz aus entrindetem Rundholz hergestellt sein muss. Diese Regelung der EU geht über die im

ISPM 15-Standard geforderte Behandlung hinaus.

Warenmuster und -proben

Ohne Handelswert = zollfrei, ausgenommen verbrauchsteuerpflichtige Waren.