BELIZE

Relations bilatérales Suisse–Belize

La Suisse entretient avec le Belize des relations cordiales mais peu développées.

Langue officielle

Anglais.

Poids et mesures

Système métrique

Monnaie

1 dollar du Belize (Bz$) = 100 Cents

Code ISO: BZD

Tarif douanier

Système harmonisé.

Contrôles à l’importation

La plupart des marchandises peut être importée dans le cadre de la « Open General Licence » (OGL). Il faut demander des licences individuelles pour certaines marchandises d’une liste négative (validité en général: 3 mois).
Recommandation: contrôlez l’attribution au groupe de marchandises particulier avant l’expédition.
Paiement en cas de marchandises soumises à l’OGL: les devises sont attribuées sur présentation des documents d’expédition et transférées par les banques. Demandez les devises selon les besoins en cas d’une autorisation individuelle. L’importation de substances psychotropes (amphétamines, dexa-amphétamines et autres) est interdite.
Taux de TVA: 12,5%

Conditions de paiement et offres

Lettre de crédit confirmée et irrévocable. Offres à rédiger en anglais; facturation en US$.

Déclaration d’origine

Il n’y a aucune obligation de marquage spéciale; les marquages habituels sont suffisants.

Marquage/étiquetage

Les marquages doivent être en anglais. Les informations sur l’importateur/l’agent de douane (avec les adresses exactes) doivent figurer sur tous les colis. Ne marquez que les numéros/marques sur les colis qui correspondent aux informations des documents d’expédition. Il y a des obligations d’étiquetage spéciales pour certains biens. Le Belize Bureau of Standards– BBS est responsable pour les dispositions d’étiquetage.

Conditionnement

Aucune restriction n’est connue.

Échantillons de marchandises

Les échantillons sans valeur commerciale sont admis en franchise; par ailleurs, les échantillons commerciaux d’une valeur de moins de 1 Bz$ peuvent être admis en franchise. Exceptions (entre autres): spiritueux, vin, tabac, parfums.

Papiers d’expédition et documents d’accompagnement

a) Factures commerciales, en 2 exemplaires, en anglais: employez le formulaire CARICOM dans la mesure du possible. Informations habituelles, et présentation des frais de transport, des frais d’emballage, des frais d’assurance, des rabais et du pays d’origine.

b) Les certificats d’origine ne sont pas obligatoires.

c) Le certificat de circulation EUR.1 ou bien UE est obligatoire pour les marchandises qui sont soumises règlement CARIF (lettre de transport international) et au règlement ORUM.

d) Connaissements: sans certification; les connaissements à ordre sont possibles à condition de la mention d’une adresse de notification.

e) Colis: poids maximal 20 kg ; 1 liasse de transport internationale, 1 déclaration en douane en anglais.