MACAO

Lingue commerciali

Il portoghese è la lingua ufficiale, il cinese è la lingua principale per il commercio e l’inglese viene compreso ovunque.

Pesi e misure

Sistema metrico

Valuta

Unità monetaria 1 Pataca (Ptc) = 100 Avos.
Codice ISO: MOP

Tariffa doganale

Sistema armonizzato.

Controllo di importazione

I titoli d’importazione sono generalmente richiesti a partire da 1000 pataca (per merci soggette al regime delle quote), come anche per prodotti chimici–farmaceutici, carne, alimenti, vino, biciclette e veicoli. Per altre merci esistono “Regolamenti speciali d’importazione” (per, ad es., ferro, acciaio, alluminio, plastica, macchinari e materie prime per la produzione di Compact Disc, come pure apparecchiature radio e radar).
Nessuna imposta sulle vendite.

Condizioni di pagamento e offerte

Lettera di credito irrevocabile e confermata; fatturazione in qualsiasi valuta convertibile; CFR o CIF porto di destinazione; offerte in portoghese o in inglese.

Marcatura / etichettatura

Nessuna disposizione particolare.

Imballaggio

Il legno per l’imballaggio deve essere privo di corteccia e di segni visibili (ad esempio, fori di tarli).

Modelli e campioni di merci

Macao è un porto franco. Campioni dal valore superiore a 1000 pataca e campioni che sono soggetti al regime delle quote richiedono una licenza di importazione.

Documenti di spedizione e accompagnamento

Documenti abituali, nonché:

a) Fatture commerciali, presentate in 3 copie, in portoghese o inglese, con tutte le solite indicazioni. In fondo alla fattura, la dichiarazione seguente deve essere firmata in modo vincolante dall’esportatore: “Confirmamos que as mercadorias indicadas nesta factura são de origem da Suiza”. Autenticata dalla CCIAA, non necessita di legalizzazione consolare;

b) Certificati d’origine solo su richiesta. Se lo si desidera, in presenza di merci di origine svizzera, indicare: “Suiza” oppure solo “União de Europeia” nel caso di merci europee;

c) Polizze di carico non autenticate; polizze di carico relative all’ordine ammissibili con indirizzo di ritorno;

d) Spedizioni postali fino a 20 kg, 1 IPK, 1 dichiarazione in dogana (inglese, francese o lingua nazionale).