La triangolazione doganale è un'operazione commerciale che coinvolge tre soggetti situati in paesi diversi: un venditore (A), un intermediario/rivenditore (B) e un acquirente finale (C). La merce viene spedita direttamente da A a C, ma la fatturazione segue il percorso A → B → C. Questo schema è molto diffuso nel commercio internazionale e presenta implicazioni doganali e fiscali specifiche. Tipologie principali: 1) Triangolazione UE intracomunitaria — tutti e tre i soggetti sono in paesi UE diversi: la merce circola in regime di libera pratica, ma servono corrette registrazioni Intrastat e partita IVA nei rispettivi paesi; 2) Triangolazione con paese terzo — uno dei soggetti è extra-UE (es. la Svizzera): la merce attraversa una frontiera doganale e richiede dichiarazioni di importazione/esportazione, EUR.1 o dichiarazione di origine su fattura, e corretta indicazione del venditore e del destinatario nei documenti doganali; 3) Triangolazione con lavorazione — la merce viene inviata da A in un paese terzo per lavorazione e poi consegnata a C: si applicano regimi di perfezionamento attivo o passivo. Aspetti critici: la fattura commerciale deve indicare chiaramente la resa Incoterms tra A–B e tra B–C; i documenti di trasporto (CMR, B/L, AWB) indicano il percorso fisico della merce (da A a C), non il percorso commerciale; l'origine preferenziale della merce si determina in base al luogo di produzione/lavorazione, non alla sede dell'intermediario; l'IVA va gestita con attenzione per evitare la doppia imposizione o l'omessa dichiarazione — in ambito UE si applica il regime di non imponibilità per cessioni intracomunitarie (art. 138 Direttiva IVA); in Svizzera il soggetto B (intermediario) non deve necessariamente avere una partita IVA svizzera se la merce non entra nel territorio doganale svizzero. Un errore comune è l'errata compilazione della dichiarazione doganale: il mittente, il destinatario e il dichiarante devono essere indicati correttamente per evitare contestazioni sul valore in dogana. Franzosini gestisce quotidianamente operazioni di triangolazione tra Svizzera, UE e paesi terzi, garantendo la corretta gestione documentale, doganale e fiscale dell'intera operazione.