En primer lugar, se subraya que la normativa aduanera permite la validez de la declaración de origen en la factura (si la mercancía se produce en la Comunidad Europea con PREFERENCIALIDAD) hasta un valor de 6000,00 EUR (10000,00 CHF), siempre que esta declaración esté estrictamente redactada como se indica en el presente documento y firmada al pie de la declaración:
EL EXPORTADOR DE LAS MERCANCÍAS CUBIERTAS POR EL PRESENTE DOCUMENTO DECLARA QUE, SALVO INDICACIÓN CONTRARIA, LAS MERCANCÍAS SON DE ORIGEN PREFERENCIAL C.E.
Nombre y apellidos
Lugar y fecha
Firma
(Nombre y apellidos) en mayúsculas
En caso de que la declaración esté incompleta, sea incorrecta por meros errores tipográficos o carezca de firma original, podrá expedirse el Certificado EUR 1, previa recepción por fax de los documentos corregidos.
Si la factura indica simplemente «MADE IN –» (país de la CEE), debe comprobarse si las mercancías en cuestión tienen el carácter de origen «preferencial». En ausencia de esta especificidad, el operador aduanero no podrá expedir el Certificado EUR 1.