Le imprese (PMI) esportatrici svizzere hanno l’obbligo si redigere una dichiarazione doganale d’esportazione obbligatoria (DDE) per ogni merce spedita oltre frontiera. Per far questo, esistono quattro opzioni:
– Modulo 11.030. Si tratta di una DDE redatta a mano. Prossimamente verrà soppressa e sostituita dall’applicazione online e-dec web.
– L’applicazione online e-dec web. Funzionante dal 1 gennaio 2012, sostituirà definitivamente il formulario cartaceo 11.030 a partire dal 1 gennaio 2013.
– e-dec esportazione, un’applicazione on line che permette di trasmettere la propria DDE all’Amministrazione federale delle dogane (AFD) per via elettronica. Il suo vantaggio principale rispetto al modulo 11.030 è di accelerare le procedure doganali. e-dec esportazione concerne soltanto le esportazioni definitive. Gli esportatori che desiderano utilizzarla devono registrarsi presso l’AFD.
– NCTS Export. Il nuovo sistema di transito computerizzato (NCTS) è destinato alle merci in regime di transito ed ha come obbiettivo la semplificazione degli scambi con gli uffici doganali.
La merce, di principio, deve anche essere accompagnata da una fattura e/o da un bollettino di consegna.
