1929 – 2014: SA Luciano Franzosini świętuje 95 lat działalności.

Proszę spojrzeć wstecz na główne kamienie milowe historycznej międzynarodowej firmy transportowej z Chiasso.

Dziewięćdziesiąt pięć lat, dziewięćdziesiąt pięć długich lat działalności… prawie sto lat historii! Jeśli prawdą jest, że „historia jest nauczycielką życia”, to Franzosini, starsza kobieta, ale młoda pod względem przedsiębiorczości i umiejętności radzenia sobie z nowymi wyzwaniami, może sobie pozwolić na luksus opowiadania o tych latach z doświadczeniem mądrych, ale z siłą i determinacją przedsiębiorczych młodych ludzi.

Pierwsza data założenia SA Luciano Franzosini sięga 28 marca 1929 r.: od tego dnia do dnia dzisiejszego przeszliśmy prawie stuletnią ścieżkę, różne epoki historyczne charakteryzujące się następowaniem po sobie tylu faz gospodarczych, składających się z dobrobytu, stabilności i kryzysów, które tylko dzięki przedsiębiorczym umiejętnościom różnych menedżerów, którzy na zmianę stali u steru naszej firmy, doprowadziły do osiągnięcia dzisiejszego kamienia milowego.

W ciągu dziewięćdziesięciu pięciu lat branża spedycji międzynarodowej przeszła ogromne zmiany, począwszy od jej początków z pierwszymi transportami wozami konnymi, aż do chwili obecnej, kiedy technologia oferuje ogromne wsparcie dla ludzkiej pracy. Od 1929 roku do dnia dzisiejszego byliśmy świadkami narodzin wielu firm, fuzji między różnymi firmami, przejęć przez zagranicznych „gigantów”, a następnie zaprzestania działalności wielu, wielu firm w naszej branży; ale dziś Franzosini nadal istnieje, z tą samą nazwą firmy, którą miał pierwotnie, z tymi samymi i odnowionymi wartościami i zasadami, które sprawiają, że jest to dziś jedna z niewielu historycznych firm spedycyjnych Ticino.

Firma Franzosini została założona w Chiasso w Szwajcarii jako szwajcarski oddział włoskiej firmy spedycyjnej założonej w 1845 roku. Pomysł, już wtedy dalekowzroczny, aby założyć biuro w Szwajcarii, został nagrodzony przez dużą liczbę transakcji, które firma zdołała obsłużyć: były to lata, w których bardzo niewiele firm organizowało transport między Włochami a Szwajcarią, a handel międzynarodowy był bardzo ograniczony, ponieważ był ograniczony przez długie i trudne procedury między krajami, które nie miały wspólnych procedur zarówno dla przesyłek, jak i formalności celnych. Dodajmy do tego fakt, że rok 1929 był rokiem pierwszego poważnego kryzysu na świecie, a więc już wtedy czekała nas stroma droga pod górę.

Już w tamtych latach firma Franzosini była na pierwszej linii frontu, jeśli chodzi o poszanowanie zasad świata pracy: w czasie, gdy brakowało regulacji w kategorii spedytorów, a warunki pracy pogarszały się z powodu niekorzystnej sytuacji gospodarczej, w czerwcu 1936 r. nasza firma wzięła udział w pierwszym dużym strajku w tej kategorii, a zaraz potem, w lipcu tego samego roku, była pierwszą firmą, która podpisała zbiorowy układ pracy.

W okresie powojennym firma Franzosini uniezależniła się od swojej włoskiej spółki macierzystej, aby niezależnie rozwijać swoje międzynarodowe usługi transportowe w Szwajcarii i za granicą.

Ponadto, dzięki doskonałej wewnętrznej organizacji administracyjnej, firma była w stanie z łatwością przezwyciężyć kryzys gospodarczy i kilka pierwszych lat inwestycji i zaczęła osiągać dobre zyski ze swojej działalności.

Struktura firmy zmieniała się z biegiem lat, przesuwając się coraz bardziej w kierunku znakomitej szwajcarskiej bazy akcjonariuszy, składającej się z osób nie tylko fizycznie obecnych w pracy, ale także wrażliwych na problemy naszego regionu. Z czasem związek z tym terytorium stał się silniejszy, podejmując zdecydowaną politykę orientacji „Swiss Made” już na początku lat czterdziestych, również poprzez pozyskiwanie klientów wyłącznie z Ticino i zarządzanie ruchem międzynarodowym, który koncentrował się między północnymi Włochami, kantonem Ticino i całą Konfederacją.

Następnie nadeszły lata, w których firma zdecydowała się realizować inne cele poza stabilnością finansową i gospodarczą: Franzosini szybko zdał sobie sprawę, że konieczne jest przyjęcie wewnętrznych procedur w celu racjonalizacji procesów produkcyjnych i poparcia zasady „poszanowania środowiska”, mimo że w tamtym czasie wydawało się to prawie niezgodne z działalnością firmy żeglugowej. Koncepcja była jednak prosta: utrzymanie nowoczesnej i doskonale wydajnej floty samochodów, z kierowcami zdolnymi do dostosowania stylu jazdy w celu ograniczenia zużycia paliwa i emisji spalin, przyniosłoby nie tylko korzyści dla środowiska, ale także oszczędności finansowe dla samej firmy. W rzeczywistości Franzosini może pochwalić się tym, że jest pierwszą firmą w Ticino w dziedzinie transportu międzynarodowego, która uzyskała certyfikat ISO 14001 w zakresie polityki środowiskowej, oprócz certyfikatu ISO 9001 w zakresie zarządzania firmą i usługami.

Nie należy również zapominać o nieustannych wysiłkach podejmowanych przez lata, aby umożliwić młodym ludziom wejście w świat pracy poprzez naukę jednego z zawodów naszego sektora: Franzosini zawsze szkolił młodych ludzi wewnętrznie, umożliwiając im udział w kursach szkoleniowych Konfederacji i pozwalając im poznać i nauczyć się branży spedycyjnej bezpośrednio w terenie. Do tej pory mamy w naszej firmie byłych stażystów, którzy zajmują stanowiska o fundamentalnym znaczeniu dla firmy, co jest dowodem na to, że zaangażowanie na rzecz młodych ludzi najwyraźniej się opłaciło!

Kolejną cechą wyróżniającą działalność Franzosini zawsze była szczególna uwaga poświęcana światutechnologii informatycznych.Zawsze w czołówce, z najnowszą generacją pojazdów i stale odnawianą flotą, Franzosini była jedną z pierwszych firm, które wyposażyły się w specjalne oprogramowanie do zarządzania przesyłkami, racjonalizacji ładunków i wydajności jazdy swoich kierowców – zgodnie z certyfikatem polityki środowiskowej – a także do zarządzania własnymi pracownikami.

Rezultatem tych ciągłych wysiłków było to, że firma była zawsze na bieżąco w czasie rzeczywistym i natychmiast reagowała na wszystkie aspekty swojej działalności, dzięki czemu była w stanie szybko, łatwo i płynnie dostosowywać się do wszystkich różnych faz ekonomicznych, przez które przechodziliśmy.

Koncentracja na nowych technologiach została ostatnio zdecydowanie potwierdzona przez Franzosini poprzez zainicjowanie nowego etapu w naszej historii pod hasłem ciągłych innowacji technologicznych, dzięki intuicji przeznaczonej do zrewolucjonizowania świata cyfrowej archiwizacji dokumentacji celnej za pomocą ekskluzywnego produktu EZdatacenter SA.

W ostatnich latach warto wspomnieć o otwarciu Franzosini Italia S.r.l., naszego włoskiego korespondenta celnego, w 2007 roku. Zaangażowanie zasobów ze Szwajcarii do Włoch wydaje się być niemal odwrotnością fundacji, inwestycją, która pozwala nam śledzić przesyłki i klientów od nadawcy do odbiorcy, przez włoskie i szwajcarskie organy celne, bez przerywania łańcucha informacji i zawsze zachowując odpowiednią poufność, która jest niezbędna w przypadku przesyłek międzynarodowych.

Następnie podjęliśmy dalsze kroki w kierunku ekspansji międzynarodowej, zakładając strategiczne spółki zależne w kluczowych lokalizacjach. Założenie Franzosini Monaco Sarl w Księstwie Monako jest kluczową częścią naszej strategii rozwoju. Ta ekspansja pozwoliła nam skonsolidować naszą obecność w sercu Europy, oferując naszym klientom wysokiej jakości usługi logistyczne i celne w obszarze geograficznym, który działa jako pomost między rynkami północnej i południowej Europy. Uprzywilejowana lokalizacja Monachium, w połączeniu z naszym doświadczeniem, pozwala nam oferować rozwiązania dostosowane do indywidualnych potrzeb, które spełniają specyficzne potrzeby szerokiej międzynarodowej klienteli.

W tym samym duchu rozwoju i obsługi naszych klientów założyliśmy FRANZOSINI & BUTTI LIMITED z siedzibą w Dover w Wielkiej Brytanii. To strategiczne posunięcie zostało podjęte w celu wzmocnienia naszej obecności na rynku brytyjskim i zaoferowania naszym klientom optymalnych rozwiązań logistycznych i celnych w kontekście Brexitu. Lokalizacja Dover jako głównej bramy dla ruchu towarowego między Wielką Brytanią a kontynentem europejskim pozwala nam monitorować i zarządzać operacjami transportowymi z wydajnością i precyzją, zapewniając ciągłość usług nawet w zmieniającym się środowisku politycznym i gospodarczym. Franzosini & Butti Ltd wyróżnia się umiejętnością poruszania się w zawiłościach przepisów celnych po Brexicie, oferując doradztwo i wsparcie operacyjne niezbędne do sprawnego funkcjonowania łańcuchów dostaw między UE a Wielką Brytanią.

Otwarcia te stanowią nie tylko ekspansję geograficzną, ale także potwierdzenie naszej wizji przedsiębiorczości: być blisko naszych klientów, rozumieć ich potrzeby i wspólnie stawiać czoła wyzwaniom handlu międzynarodowego. Nasza rozległa obecność i dogłębna znajomość lokalnych rynków pozwalają nam oferować wysokiej jakości, dostosowane do indywidualnych potrzeb rozwiązania logistyczne, wzmacniając zaufanie naszych klientów i umacniając naszą pozycję lidera w międzynarodowej branży transportowej i logistycznej.

Świadectwa AEO uzyskane w ostatnich latach przez szwajcarskie organy celne – dla SA Luciano Franzosini – oraz przez włoskie organy celne – dla SA Luciano Franzosini – dla Franzosini Italia S.r.lPokazują one solidność finansową i wysoki poziom wiedzy celnej zdobytej przez całą grupę Franzosini, która wyróżnia się profesjonalizmem celnym, szeroką obecnością w Szwajcarii i we Włoszech oraz różnorodnością oferowanych usług.

Na koniec chcielibyśmy wspomnieć o związku między Franzosini a światem sportu: sponsorując drużyny koszykówki Lugano Federale, SAV Vacallo i Cantù, nasza firma nie tylko chciała wspierać zespoły zdolne do zdobywania trofeów i przekazywania fanom entuzjazmu i pasji, tych samych uczuć, które wkładamy w naszą codzienną pracę, ale przede wszystkim chciała dzielić się podstawowymi zasadami i wartościami sportu, takimi jak agregacja, zaangażowanie, poświęcenie i szacunek dla zasad.

W okresie powojennym firma Franzosini uniezależniła się od swojej włoskiej spółki macierzystej, aby niezależnie rozwijać swoje międzynarodowe usługi transportowe w Szwajcarii i za granicą.</p>
<p>Ponadto, dzięki doskonałej wewnętrznej organizacji administracyjnej, firma była w stanie z łatwością przezwyciężyć kryzys gospodarczy i kilka pierwszych lat inwestycji i zaczęła osiągać dobre zyski ze swojej działalności.</p>
<p>Struktura firmy zmieniała się z biegiem lat, przesuwając się coraz bardziej w kierunku znakomitej szwajcarskiej bazy akcjonariuszy, składającej się z osób nie tylko fizycznie obecnych w pracy, ale także wrażliwych na problemy naszego regionu. Z czasem związek z tym terytorium stał się silniejszy, podejmując zdecydowaną politykę orientacji "Swiss Made" już na początku lat czterdziestych, również poprzez pozyskiwanie klientów wyłącznie z Ticino i zarządzanie ruchem międzynarodowym, który koncentrował się między północnymi Włochami, kantonem Ticino i całą Konfederacją.</p>
<p>Następnie nadeszły lata, w których firma zdecydowała się realizować inne cele poza stabilnością finansową i gospodarczą: Franzosini szybko zdał sobie sprawę, że konieczne jest przyjęcie wewnętrznych procedur w celu racjonalizacji procesów produkcyjnych i poparcia zasady "poszanowania środowiska", mimo że w tamtym czasie wydawało się to prawie niezgodne z działalnością firmy żeglugowej. Koncepcja była jednak prosta: utrzymanie nowoczesnej i doskonale wydajnej floty samochodów, z kierowcami zdolnymi do dostosowania stylu jazdy w celu ograniczenia zużycia paliwa i emisji spalin, przyniosłoby nie tylko korzyści dla środowiska, ale także oszczędności finansowe dla samej firmy. W rzeczywistości Franzosini może pochwalić się tym, że jest pierwszą firmą w Ticino w dziedzinie transportu międzynarodowego, która uzyskała certyfikat ISO 14001 w zakresie polityki środowiskowej, oprócz certyfikatu ISO 9001 w zakresie zarządzania firmą i usługami.</p>
<p>Nie należy również zapominać o nieustannych wysiłkach podejmowanych przez lata, aby umożliwić młodym ludziom wejście w świat pracy poprzez naukę jednego z zawodów naszego sektora: Franzosini zawsze szkolił młodych ludzi wewnętrznie, umożliwiając im udział w kursach szkoleniowych Konfederacji i pozwalając im poznać i nauczyć się branży spedycyjnej bezpośrednio w terenie. Do tej pory mamy w naszej firmie byłych stażystów, którzy zajmują stanowiska o fundamentalnym znaczeniu dla firmy, co jest dowodem na to, że zaangażowanie na rzecz młodych ludzi najwyraźniej się opłaciło!</p>
<p>Inną szczególną cechą działalności Franzosini zawsze była szczególna uwaga poświęcana światu technologii informatycznych: zawsze w czołówce z pojazdami najnowszej generacji i stale odnawianą flotą, Franzosini była jedną z pierwszych firm, które wyposażyły się w specjalne oprogramowanie do zarządzania przesyłkami, racjonalizacji ładunków, wydajności jazdy kierowców - zgodnie z certyfikacją polityki środowiskowej - a także do zarządzania własnymi pracownikami.</p>
<p>Rezultatem tych ciągłych wysiłków było to, że firma była zawsze na bieżąco w czasie rzeczywistym i natychmiast reagowała na wszystkie aspekty swojej działalności, dzięki czemu była w stanie szybko, łatwo i płynnie dostosowywać się do wszystkich różnych faz ekonomicznych, przez które przechodziliśmy.</p>
<p>Koncentracja na nowych technologiach została ostatnio zdecydowanie potwierdzona przez Franzosini poprzez zainicjowanie nowego etapu w naszej historii pod hasłem ciągłych innowacji technologicznych, dzięki intuicji przeznaczonej do zrewolucjonizowania świata cyfrowej archiwizacji dokumentacji celnej za pomocą ekskluzywnego produktu EZdatacenter SA.</p>
<p>W ostatnich latach warto wspomnieć o otwarciu Franzosini Italia S.r.l., naszego włoskiego korespondenta celnego, w 2007 roku. Zaangażowanie zasobów ze Szwajcarii do Włoch wydaje się być niemal odwrotnością fundacji, inwestycją, która pozwala nam śledzić przesyłki i klientów od nadawcy do odbiorcy, przez włoskie i szwajcarskie organy celne, bez przerywania łańcucha informacji i zawsze zachowując odpowiednią poufność, która jest niezbędna w przypadku przesyłek międzynarodowych.</p>
<p>Następnie podjęliśmy dalsze kroki w kierunku ekspansji międzynarodowej, zakładając strategiczne spółki zależne w kluczowych lokalizacjach. Założenie Franzosini Monaco Sarl w Księstwie Monako jest kluczową częścią naszej strategii rozwoju. Ta ekspansja pozwoliła nam skonsolidować naszą obecność w sercu Europy, oferując naszym klientom wysokiej jakości usługi logistyczne i celne w obszarze geograficznym, który działa jako pomost między rynkami północnej i południowej Europy. Uprzywilejowana lokalizacja Monachium, w połączeniu z naszym doświadczeniem, pozwala nam oferować rozwiązania dostosowane do indywidualnych potrzeb, które spełniają specyficzne potrzeby szerokiej międzynarodowej klienteli.</p>
<p>W tym samym duchu rozwoju i obsługi naszych klientów założyliśmy FRANZOSINI & BUTTI LIMITED z siedzibą w Dover w Wielkiej Brytanii. To strategiczne posunięcie zostało podjęte w celu wzmocnienia naszej obecności na rynku brytyjskim i zaoferowania naszym klientom optymalnych rozwiązań logistycznych i celnych w kontekście Brexitu. Lokalizacja Dover jako głównej bramy dla ruchu towarowego między Wielką Brytanią a kontynentem europejskim pozwala nam monitorować i zarządzać operacjami transportowymi z wydajnością i precyzją, zapewniając ciągłość usług nawet w zmieniającym się środowisku politycznym i gospodarczym. Franzosini & Butti Ltd wyróżnia się umiejętnością poruszania się w zawiłościach przepisów celnych po Brexicie, oferując doradztwo i wsparcie operacyjne niezbędne do sprawnego funkcjonowania łańcuchów dostaw między UE a Wielką Brytanią.</p>
<p>Otwarcia te stanowią nie tylko ekspansję geograficzną, ale także potwierdzenie naszej wizji przedsiębiorczości: być blisko naszych klientów, rozumieć ich potrzeby i wspólnie stawiać czoła wyzwaniom handlu międzynarodowego. Nasza rozległa obecność i dogłębna znajomość lokalnych rynków pozwalają nam oferować wysokiej jakości, dostosowane do indywidualnych potrzeb rozwiązania logistyczne, wzmacniając zaufanie naszych klientów i umacniając naszą pozycję lidera w międzynarodowej branży transportowej i logistycznej.</p>
<p>Uzyskane w ostatnich latach certyfikaty AEO od szwajcarskich organów celnych - dla SA Luciano Franzosini - oraz od włoskich organów celnych - dla Franzosini Italia S.r.l - świadczą o solidności finansowej i wysokim poziomie wiedzy celnej zdobytej przez całą grupę Franzosini, która wyróżnia się profesjonalizmem celnym, szeroką obecnością w Szwajcarii i we Włoszech oraz różnorodnością oferowanych usług.  </p>
<p>Na koniec chcielibyśmy wspomnieć o związku między Franzosini a światem sportu: sponsorując drużyny koszykówki Lugano Federale, SAV Vacallo i Cantù, nasza firma nie tylko chciała wspierać zespoły zdolne do zdobywania trofeów i przekazywania fanom entuzjazmu i pasji, tych samych uczuć, które wkładamy w naszą codzienną pracę, ale przede wszystkim chciała dzielić się podstawowymi zasadami i wartościami sportu, takimi jak agregacja, zaangażowanie, poświęcenie i szacunek dla zasad.

Podsumowując, w ciągu pierwszych 95 lat swojej działalności, Franzosini pokazała się jako bezpieczna i stabilna firma, zdolna do wyróżnienia się szczególną uwagą i wrażliwością okazywaną swoim pracownikom, klientom, innowacjom technologicznym, zaangażowaniu w ochronę środowiska, stałemu zaangażowaniu młodych pracowników w świat pracy i poszanowaniu wszystkich zasad sektora żeglugowego i celnego: stulecie ciągłego zaangażowania, w wyniku którego jest dziś firmą z dużym doświadczeniem, idącą z duchem czasu i silnie wybiegającą w przyszłość.

Cieszymy się, że możemy z entuzjazmem dzielić się tą ważną rocznicą ze wszystkimi naszymi klientami, dostawcami i wszystkimi, którzy podzielają wartości ludzkie i korporacyjne, które charakteryzują nasz sposób prowadzenia działalności od prawie wieku.

Dlatego życzymy Franzosini wszystkiego dobrego z okazji jej 95. urodzin, nie tylko ze względu na jej długowieczność, ale przede wszystkim dlatego, że dziś reprezentuje ona fundamentalny rozdział w historii naszej gminy, kantonu i narodu. Ta firma, choć stara, wyróżnia się młodzieńczą mentalnością i niezwykłą zdolnością do stawiania czoła nowym wyzwaniom rynkowym. Jego ścieżka wzrostu i rozwoju doprowadziła do przekształcenia się w Tepoorten Group AG, umacniając tym samym swoją pozycję nie tylko jako odnoszącej sukcesy małej firmy, ale także jako niezbędnego filaru gospodarki i społeczności, do której należy. Ta ewolucja świadczy o zdolności firmy do adaptacji i innowacji, przy jednoczesnym utrzymaniu wysokiego poziomu jakości i usług. Świętując 95-lecie Franzosini, świętujemy również narodziny i powstanie Tepoorten Group SA, symbolu tradycji, odnowy i doskonałości w dziedzinie transportu, logistyki i spedycji międzynarodowej.